Gallaecia et Suarone

Como humilde aportación al magnífico artículo publicado por el profesor Rodríguez Fernández, en La Nueva España, y en este sitio reproducido, quiero reseñar que en la Colección Diplomática del Monasterio de Villanueva de Oscos (primera serie años 1136-1200) publicada por Pedro Floriano Llorente (boletín del IDEA 1981 nº 102 pag. 127 y siguientes).

Si se lee con atención el diploma nº 4 fechado el 27 de junio de 1153, y el nº 5 fechado el 28 de agosto del mismo año, entre otros aparece citado

"...Aluarus Rodriguiz, potestas in Gallaecia et in Suarone..."

. En el diploma nº 8 de fecha 1162 se cita, también entre otros a "...Aluar Rodriguez, teente Asturas teste,..."(supongo es el mismo que en los anteriores).

Pues bien, como anteriormente decía, de una lectura atenta de estos diplomas, se puede sacar la conclusión de que las tierras entre el Eo y el Navia, mas concretamente las que se denominaban Honor del Suarón, no pertenecían a Galicia, ya en caso de que así fuera no sería necesario explicitar en el título "potestas in Gallaecia et in Suarone", y bastaría con haber puesto "potestas en Gallaecia".

Así, para nosotros, queda claro que una cosa era Gallaecia, y otra la tierra del Honor del Suarón “quecumque habebat inter duo flumina Naviam et Ovem, castellum scilicet Suaron cum omnibus regalibus et cum integra sua mandatione”.

Comentarios

Añadir nuevo

Buscar

Evaristo Fernández de Gudín

|2009-10-24 01:36:00

Creo que la referencia que se cita no es la más afortunada. Desde luego que, si
por Asturias entendemos la circunscripción en que se divide el primitivo reino
asturiano tras la muerte de Alfonso III, es claro que el territorio Inter Euue y
Nauia quedaba dentro del territorio asturiense. Esto resulta meridianamente
evidente para quienes estén familiarizados con la diplomática medieval
asturiana. Así, cabe citar el Testamentum Sancte Marie de Taule quod fecit
comes Fafila Spassanidz ovetensi ecclesie (1006), "... de monasterio quod
est fundatum in Asturiis in villa nomine Taule, inter duo flumina purzia et
ove", también en el comissum de Kartavio quod fecit Ramimirus rex (978)
"Sancte Marie semper virginis... in cuius honore ist monasterium in
Asturias", y así otros muchos. Pero, también cabe señalar que no sólo la
comarca de Entrambasaguas, sino otros muchos territorios, que hoy se incluirían
en la...

Responder | Citar

Escribir comentario

Nombre:

Email:

Website:

Título:

Código UBB: